Karpaterna

09.08.2011 kl. 23:52

De vackra vyerna tog aldrig slut under var dag uppe i Karpaterna. Som hogst var vi 1250 meter over havet, och overallt bor trevliga manniskor. Byarna avloser varandra da man kor langs vagarna, som inte alls ar sa daliga som var guidebok pastod. Fantastiskt for oss fran plattlandet!

Och sa har vi lart oss att man kan kommunicera pa manga olika satt. Alla olika nationaliteter och sprak, olika teckensprak, ar inget hinder alls da manniskor vill utbyta tankar och funderingar eller bara ha trevligt tillsammans. De fyra finlandska skrivtolkar tolkar bade till finska och engelska pa barbara datorer, nagon oversatter till teckensprak at det ungerska paret som inte kan engelska, nagon oversatter till franska... underbart! Och vi forstar alla varandra pa ett eller annat satt.

Och alla ovriga nationaliteter ar imponerade av `vara` skrivtolkar. Vi har manga formaner i Finland - annu - som andra bara kan dromma om.  

Anne Sjökvist